阿拉丁照明網(wǎng)：Cofan集團(tuán)是如何看待中國市場的?

　　Q4. What is the COFAN Groups plan for the Chinese market?

　　Carol:因中國是為發(fā)展中國家, 而最大市場為改造工程,故高功率LED的需求量增加, Cofan集團(tuán)當(dāng)然也會迎合這樣的大趨勢，對自己的產(chǎn)品作出相應(yīng)規(guī)劃。因應(yīng)全球環(huán)保和節(jié)能的時代潮流，Cofan集團(tuán)未來將重點(diǎn)推廣高功率COB 系列產(chǎn)品，并將努力使之價格平民化，讓更多的應(yīng)用面加入環(huán)保節(jié)能的行動。

　　As China is a developing country, the biggest market relates to large renovation projects, so the demand for high-power LEDs continues to increase. The Cofan Group is, of course, planning its services to cater to these projects. Furthermore, in the spirit of the global trend emphasizing environmental protection and energy conservation, the Cofan group will endeavor to promote high-power COB products for the future and make prices affordable for anyone.

　　阿拉丁照明網(wǎng)：未來在中國市場會首先推出哪些產(chǎn)品以及重點(diǎn)會從哪些領(lǐng)域切入?

　　Q5 Which product and focus on for first launch in china market

　　Sang Han:目前Cofan集團(tuán)LED產(chǎn)品主要應(yīng)用在室外照明,如:倉庫/工廠照明、機(jī)場/飛機(jī)棚照明、燈塔/沿海照明、滑雪場照明、體育館(體育)照明、公園+休閑、橋梁照明/泛光燈(洗墻燈)等領(lǐng)域。

　　公司擁有許多LED的關(guān)鍵技術(shù)和專業(yè)研發(fā)團(tuán)隊(duì)，從事照明、散熱、光源以及結(jié)構(gòu)的設(shè)計，產(chǎn)品不僅多元化，且有效涵蓋各種應(yīng)用，也能依客戶不同需求提供快速和高質(zhì)量的LED照明產(chǎn)品。本公司亦同樣擁有成本的競爭優(yōu)勢，打破LED產(chǎn)品價格居高不下的迷思。

　　中國政府提出產(chǎn)業(yè)振興計劃，節(jié)能環(huán)保行業(yè)受到了前所未有的重視。LED作為其中的一個關(guān)鍵項(xiàng)目，得到了政府的大力支持。目前全球都非常重視LED項(xiàng)目，Cofan集團(tuán)作為行業(yè)的前期參與者，LED項(xiàng)目將為Cofan集團(tuán)達(dá)到新的高度。

　　Currently, the Cofan Groups LED products are mainly used in outdoor lighting, such as:

　　Warehouse/factory lighting、Airport/hangar lighting、Lighthouse/coastal lighting、Ski area lighting、Gymnasium (sports) lighting、Parks & Recreation、Bridge lighting/floodlights, and more.

　　The Cofan group has many key technical and professional teams in LED light source design, heat sink solutions, and home lighting fixture design. Not only does the diversification of products effectively cover a variety of applications, but it allows us to customize quality LED products according to the different needs of customers. The company also has competitive advantages in reducing costs, breaking the myth of LED product prices.

　　The Chinese Governments plan for industrial revitalization, energy conservation, and environmental protection has received unprecedented attention. LEDs are a key component of this project, strongly supported by the Government. The world attaches great importance to LED projects. As an early participant in these projects, the Cofan Group will soar to new heights.

　　High Power Applications are: